WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
bocca ‹bóc·ca› s.f.
- Cavità corrispondente all’inizio del canale alimentare e, nei vertebrati, insieme alle fosse nasali, all’inizio delle vie respiratorie
Per b., per via orale
Restare a b. asciutta, rimaner deluso
Restare a b. aperta, immobile per stupore o ammirazione
A b. piena, con il boccone in bocca
Levarsi il pane di b., far sacrifici per qcn.
Storcere la b., per dimostrare che qcs. non è gradito
Avere la b. cattiva, per cattiva digestione
Lasciar la b. dolce, di cibi ingeriti con soddisfazione (fig.: lasciare qcn. a b. dolce, lasciarlo soddisfatto)
Far la b. a qcs., considerarla quasi già conseguita o realizzata
Rifarsi la b., toglierne il cattivo sapore con qcs. di gradito (anche fig.)
Di b. buona, di chi mangia di tutto (fig., di chi si accontenta facilmente). - L’organo della parola
Aprir la b., parlare
Stare a b. chiusa, in silenzio
A mezza b., con reticenza e incertezza, di malavoglia
Aver sempre in b. qcn. o qcs., non stancarsi mai di parlarne
Essere sulla b. di tutti, oggetto dei discorsi o delle chiacchiere della gente
Chiudere la b. a qcn., farlo tacere
Passar di b. in b., di notizia che circola
Lasciarsi sfuggire qcs. di b., dire cosa che non si dovrebbe
Metter b. in qcs., intromettersi senza esserne richiesti
Metter parole (o discorsi) in b. a qcn., attribuirglieli
Levare, togliere la parola di b., prevenire qcn. in ciò che sta per dire
Acqua in b.! invito al silenzio e alla complicità. - Persona, individuo: avere sei b. da sfamare.
- Orifizio, apertura in genere: b. del sacco, del forno
B. da fuoco, pezzo d’artiglieria
B. dello stomaco, la sua parte superiore, cioè il cardias. - (GEOGR). La foce di un fiume spec. se formata da più rami: B. di Magra
Stretto passaggio di mare tra due terre: le B. di Bonifacio
Passo o valico. - (BOT). B. di leone, b. di lupo, v. le singole voci.